-
1 trace individuelle
след, содержащий индивидуальные признаки -
2 trace
fслед; трассологический объект (см. тж traces)- trace de chaussure
- trace de comparaison
- trace expérimentale
- trace de frainage
- trace par frottement
- trace glissée
- trace de glissement
- trace imprimée
- trace incriminée
- trace individuelle
- trace inexploitable
- trace instrumentale
- trace latente
- trace de lutte
- trace moulée
- trace négative
- trace d'ongles
- trace papillaire
- trace de passage de roue
- trace de pneux
- trace positive
- trace de pression
- trace de référence
- trace relief
- trace sans relief
- trace vestimentaire -
3 course contre la montre
(course contre [реже à] la montre)1) спорт. соревнование на лучшее времяAinsi, nous connaissons maintenant, de source officielle, le Tracé du Tour de France qui tournera, cette année dans le sens des aiguilles de ta montre... La première journée de repos est fixée... à Thonon. La seconde... à Barcelone où se disputera - en nocturne! - une course de 15 kilomètres individuelle, contre la montre. (l'Humanité.) — Итак, мы теперь знаем из официальных источников маршрут велогонки вокруг Франции. На этот раз он пойдет по часовой стрелке... Первый день отдыха... в Тононе. Второй... в Барселоне, где ночью состоятся индивидуальные 15-километровые состязания на лучшее время.
2) срочное дело; гонка, спешкаFord livre un combat contre la montre pour sortir à temps une petite voiture entièrement nouvelle. (Paris-Match.) — Форд торопится изо всех сил, чтобы выпустить вовремя совершенно новую небольшую автомашину.
Dictionnaire français-russe des idiomes > course contre la montre
-
4 dans le sens des aiguilles de la montre
Ainsi, nous connaissons maintenant, de source officielle, le Tracé du Tour de France qui tournera, cette année dans le sens des aiguilles de ta montre... La première journée de repos est fixée... à Thonon. La seconde... à Barcelone où se disputera - en nocturne! - une course de 15 kilomètres individuelle, contre la montre. (l'Humanité.) — Итак, мы теперь знаем из официальных источников маршрут велогонки вокруг Франции. На этот раз он пойдет по часовой стрелке... Первый день отдыха... в Тононе. Второй... в Барселоне, где ночью состоятся индивидуальные 15-километровые состязания на лучшее время.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dans le sens des aiguilles de la montre
См. также в других словарях:
Championnats panaméricains de cyclisme de 2011 — Infobox compétition sportive Championnats panaméricains de cyclisme de 2011 Organisateur(s) Confédération panaméricaine de cyclisme Éditions XXVI Lieu … Wikipédia en Français
COMMUNICATION - Communication animale — Entre 1930 et 1960, les éthologistes objectivistes, sous l’influence prédominante de K. Lorenz et de N. Tinbergen identifiaient, pour chaque espèce, un répertoire de stimulations qui, agissant comme des signaux, déclenchaient des modifications… … Encyclopédie Universelle
Jean Sulivan — Jean Sulivan, pseudonyme de Joseph Lemarchand, prêtre de l Église catholique, est un écrivain français né le 30 octobre 1913 à Montauban de Bretagne, en Ille et Vilaine, à quelques trente kilomètres à l ouest de Rennes et mort le… … Wikipédia en Français
ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… … Encyclopédie Universelle
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les doctrines philosophiques et religieuses — Les littératures philosophiques de l’Inde sont parmi les plus variées et les plus abondantes du monde; elles correspondent à une production ininterrompue depuis la fin du deuxième millénaire avant notre ère jusqu’à nos jours et dans une aire… … Encyclopédie Universelle
Archetype (psychanalyse) — Archétype (psychologie analytique) Pour les articles homonymes, voir Archétype. L archétype est une forme a priori de toute expérience humaine, inscr … Wikipédia en Français
Archétype (Psychanalyse) — Archétype (psychologie analytique) Pour les articles homonymes, voir Archétype. L archétype est une forme a priori de toute expérience humaine, inscr … Wikipédia en Français
Archétype (psychanalyse) — Archétype (psychologie analytique) Pour les articles homonymes, voir Archétype. L archétype est une forme a priori de toute expérience humaine, inscr … Wikipédia en Français
Archétype (psychologie analytique) — Pour les articles homonymes, voir Archétype. L archétype est une forme a priori de toute expérience humaine, inscrite dans la structure du cerveau et conditionnant tout schéma … Wikipédia en Français
VOLONTÉ — Le concept de volonté présente les aspects psychologiques d’un problème dont la dimension philosophique est exprimée par le concept de liberté. L’analyse du concept de volonté doit donc commencer par un parcours des contextes philosophiques… … Encyclopédie Universelle
